Look

Look, when there wil be noone to admire,
The sun will still be shining
And the clouds will still love the sky.

And look, when there will be no more sun to shine
And when there will be no more clouds to love the sky,
There will still be love
In the endlessness of space,
Looking for moments of happiness
To embrace it
In never-ending eternity.
And there will be us,
Looking for love
To find happiness.

But, look, when there won’t be
Anyone to admire,
Sun to shine,
Clouds to love the sky,
Love to embrace happiness
And not even us,
Look, this time will be really
Empty.

Dragon, 1995-2005, translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *